Sewer, water rates increase